Wednesday, 6 March 2019

Translation 11



1.Nếu trước đây tôi học hành đàng hoàng thì giờ đây tôi đâu phải chạy Grab để kiếm sống qua ngày

2. Nếu trước đây đọc bản đồ Google Map, thì giờ tôi đã không bị lạc ở Sài Gòn

3. Nếu bạn không sợ lũ mèo, bạn đã không nổi da gà khi thấy chúng lại gần

4. Nếu trước đây bạn bước lên chuyến bay xui xẻo đó, thì giờ đây bạn ngủm củ tỏi rồi

5. Nếu trước đây tôi làm cho ông Vượng thì giờ đây tôi là đại gia bất động sản rồi

6. Nếu trước đây tôi học lái, thì giờ tôi cũng có bằng lái xe như người ta rồi

7. Nếu trước đây tôi mua cổ phiếu của Vinamilk, thì giờ tôi thành triệu phú rồi

8. Nếu cổ còn yêu tôi, cổ đã không nộp đơn xin li dị

9. Nếu không tin vợ, thì trước đây ông Đặng Lê Nguyên Vũ đã không để cho bà Lê Hoàng Diệp Thảo giữ hết tiền bạc

10. Nếu tiếng Anh của tui xịn, thì tôi đã dịch được thư của Trump rồi

11. Nếu tôi giỏi chuyện bếp núc, thì tôi đã mời hết lũ bạn về nhà ăn tối rồi

12. Nếu không sợ máy bay, thì tôi đã du lịch Thái Lan rồi.