Sunday, 20 October 2019

Nhat Ha: The Warrior!


#MyMuse #NhatHa

I wanna use the present simple tense here because the past is so vivid when it still runs through your veins. After all, there is no present or future - only the past, happening over and over again now. You are intelligent and somehow innocent. You look like a woman warrior. You also look like a muse. You look like a woman in love and she knows that she's been used. Painful experience is coming their way. Anyway, pain shaped a woman into a warrior. I adore you, and you should know that!

Em muốn dùng thì hiện tại đơn ở đây bởi quá khứ quá sinh động khi nó vẫn cứ chảy trong huyết quản chị. Sau tất cả, chẳng có hiện tại hay tương lai - chỉ có quá khứ lặp đi lặp lại ở hiện tại mà thôi. Chị thông minh nhưng lại ngây thơ theo một cách nào đó. Chị trông giống như một chiến binh. Chị cũng mang dáng dấp của một nàng thơ nữa. Chị nhin như người đàn bà đang yêu và nàng ấy biết mình đang bị ai đó lợi dụng nhân danh tinh yêu. Những trải nghiệm đớn đau vẫn còn phía trước. Dù sao, nỗi đau hun đúc người nữ trở thành chiến binh. Em tôn thờ chị, và chị nên biết điều đó!